「商業エリア」? 「居住エリア」?
バングラデシュの住所表記に時々現れる「C/A」や「R/A」という表記、これがどういった表記がご存じの方はいらっしゃるでしょうか?
これは
「C/A」が「commercial area」の略、すなわち「商業エリア」。
「R/A」が「residence area」の略、すなわち「居住エリア」です。
バングラデシュは安全面の考慮でしょうか、明確に「商業エリア」と「居住エリア」が別れている地域が多いです。
特に首都ダッカは特にかもしれません。
バングラデシュでビジネスをする上での必須免許が「営業許可証(Trade License)」ですが、基本的に「居住エリア」でとれる事はなく、多くは「商業エリア」での取得が必要になっています。
しかし家内制工業のような所はどうしているのでしょうか?
これにはいろいろな方法がありますが、多くは「知人の住所を間借りしている」という形で切り抜けている事がおおいと思われます。